English

Á annan veg

Myndin gerist á ótilgreindum fjallvegum á 9. áratugnum og fjallar um tvo starfsmenn Vegagerðarinnar sem vinna við að mála merkingar á malbikaða vegi, slá niður tréstikur í vegkanta, fylla í holur og annað tilheyrandi.

Sá eldri og reyndari, Finnbogi, hefur verið beðinn um að gera fjölskyldu kærustu sinnar greiða og útvega Fredda, yngri bróður hennar, starf hjá Vegagerðinni; taka hann með sér út á land yfir sumarið og gera úr honum mann. Þessum ólíku mönnum er fylgt eftir í eyðilegu og hrjóstrugu fjalllendinu, þar sem þeir þurfa að takast á við og umbera hvorn annan og sérvisku hvors um sig, deila tjaldi og sofa þétt saman í táfýlu. Hvorugur hefði kosið sér félagskap hins, en þeir eru tilneyddir því aðstæður bjóða ekki upp á annað. Þegar þeir ganga í gegnum stormasama atburði læra þeir þó að meta félagsskap hvors annars og þróa með sér vináttu. Smám saman kemur í ljós hvaða mann þeir hafa að geyma og leyndarmálin afhjúpast, eitt af öðru. Að lokum standa báðir á krossgötum í lífinu. Og kannski var tími til kominn hjá báðum?

Um myndina

  • Flokkur
    Kvikmynd
  • Frumsýnd
    2. september, 2011
  • Tegund
    Drama, Gaman
  • Lengd
    84 mín.
  • Tungumál
    Íslenska
  • Titill
    Á annan veg
  • Alþjóðlegur titill
    Either Way
  • Framleiðsluár
    2011
  • Framleiðslulönd
    Ísland
  • IMDB
  • Vefsíða
  • KMÍ styrkur
  • Upptökutækni
    RED
  • Myndsnið
    2.39:1
  • Litur
  • Hljóð
    Dolby Surround
  • Sýningarform og textar
    DCP með enskum textum.

Fyrirtæki

Þátttaka á hátíðum

  • 2016
    Premiers Plan - Angers Festival, Frakkland
  • 2016
    Ultima Thule, Pólland
  • 2015
    Iceland Sounds & Sagas, Turku, Finnlandi
  • 2014
    Pluk de Nacht Open Air Film Festival
  • 2014
    Avvantura Festival Film Forum Zadar
  • 2014
    International House Philadelphia
  • 2013
    Galeries, Belgium
  • 2013
    Transatlantyk Festival, Poznan, Poland
  • 2013
    The Northern Film Festival, Leeuwarden, Holland
  • 2013
    Glasgow Film Theatre, Scotland
  • 2013
    Tokyo Northern Lights Film Festival, Japan
  • 2013
    Cinenordica, Paris, France
  • 2013
    Ales Film Festival, France
  • 2013
    Wisconsin Film Festival, USA
  • 2013
    Icelandic Films, Copenhagen, Denmark and Aarhus, Denmark
  • 2012
    Scanorama European Film Forum
  • 2012
    IFF East & West, Orenburg, Russia
  • 2012
    Arras International Film Festival, Arras, France
  • 2012
    Scandinavian Film Festival L.A, California
  • 2012
    Göteborg International Film Festival, Sweden
  • 2012
    Internationales Filmwochenende Würzburg, Germany
  • 2012
    Images from the Edge: Classic and Contemporary Films from Iceland,New York, USA
  • 2012
    Izmir Film Festival, Turkey
  • 2012
    Seattle International Film Festival, USA
  • 2012
    The Norwegian Internatiional Film Festival Haugesund, Haugesund, Norway
  • 2012
    Olhar de Cinema - Curitiba International Film Festival, Brazil,
  • 2012
    Helsinki International Film Festival, Helsinki, Finland
  • 2012
    Edinburgh International Film Festival, UK
  • 2012
    Detour International Travel Film Festival, Padova, Italy
  • 2012
    Transilvania International Film Festival, Romania
  • 2012
    Friars Club Comedy Film Festival, New York, USA
  • 2012
    Karlovy Vary International Film Festival, Karlovy Vary, Czech Republic
  • 2012
    Montreal World Film Festival, Canada
  • 2012
    Molodist Kyiv International Film Festival, Kyiv, Ukraine
  • 2012
    Exposed Festival for First Films, Cologne, Germany
  • 2012
    SUBTITLE European Film Festival, Icelandic New Wave, Ireland
  • 2012
    4 Steps into the Great North - Icelandic Days, Rome, Italy
  • 2011
    San Sebastian Film Festival - Verðlaun: Í keppni um Kutxa-New Directors Awards.
  • 2011
    Nordische Filmtage Lubeck - Verðlaun: Baltic Film Prize.
  • 2011
    Thessaloniki International Film Festival
  • 2011
    Tallinn Black Nights Film Festival - Verðlaun: Opnunarmynd hátíðarinnar.
  • 2011
    Torino Film Festival - Verðlaun: Besta myndin. Besta handrit.
  • 2011
    Nordlichter XII, Dresden
  • ????
    Edduverðlaunin / Edda Awards - Verðlaun: Leikari ársins í aukahlutverki (Þorsteinn Bachmann). Kvikmyndatakaársins (Árni Filippusson). Búningar ársins (Margrét Einarsdóttir, Eva Vala Guðjónsdóttir). Tilnefnd sem kvikmynd ársins. Tilnefnd fyrir leikstjóra ársins . Tilnefnd fyrir handrit ársins (Hafsteinn Gunnar Sigurðsson). Tilnefnd fyrir leikara ársins í aðalhlutverki (Hilmar Guðjónsson, Sveinn Ólafur Gunnarsson). Tilnefnd fyrir klippingu ársins (Kristján Loðmfjörð). Tilnefnd fyrir hljóð ársins (Huldar Freyr Árnason). Tilnefnd fyrir leikmynd ársins (Hálfdán Pedersen).

Sýningar í kvikmyndahúsum

  • Ísland
    Háskólabíó, 2011
  • Ísland
    Borgarbíó, Akureyri, 2011


Stikla